BAGAGEM DE ESTRADA

              

imagem de Jose Duarte

 
    As vezes escuto uma musica ecoando em algum lugar do ambiente, pode ser no trabalho ou narua alguem com radio ligado por ai longe onde apenas da pra escutar, talvez um carro que passa na sua frente na rua enquanto espero o farol ou simplesmente enquanto vou no metro, talvez ate no banheiro alguem que passa perto e vai cantando por ai essa musica que me transporta para algum lugar, as vezes nem é uma musica que eu gosto ou do meu estilo, mas... 

                   O engraçado que mesmo assim ela te transporta para algum lugar ou para algum momento, isso é o que se considera memoria afetiva.

                Hoje venho escrever de uma coisa tão banal como gosto musical, bom só das músicas que eu gosto na verdade, mas me entendam um pouco, eu não sou artista, não toco nenhum instrumento, não sou fanático de nenhuma banda ou movimento. Nada estereotipado, na realidade o que eu sei de música é que eu gosto de ouvir ela, simplesmente... nada espetacular eu confesso.

                  Más de uma coisa eu sei gosto muito do estilo pop arte jogado um pouco pro country meio melódico com grande parte de rock e suas variadas tendencias ... sei o que está pensando o cara não manja nada mesmo acabou de descrever 50% das músicas(             ... )*¹ , é de fato. Más fazer o que é do que eu gosto e ponto, anos atras morava na cidade de Talca uma cidade do interior do Chile caminho pro sul. do continente americano. fui pra lá adolescente não conhecia nada do lugar cultura ou costumes locais, mal falava espanhol, mas minha mãe e pai tinham ascendência latino espanhola. O que fez eles irem morar lá nos anos 90 já que era o final do regime militar que assolou o país por quase 20 anos.

Foto de Amanda Lins

                     

                     O que eu lembro dessa época, pra começar eu sempre morei em são Paulo no centro da cidade, então para mim era normal pensar que todo o resto do mundo era igual a são Paulo, logica de criança. Na época era normal fazer viagens em ônibus já que passagem de avião era um absurdo na época ainda mais pra quem levava a família inteira. 

O que tem a ver isso com a música???  pera eu já chego lá.

                                      Então retomando a questão viajar 3 dias em um ônibus naquela era época eu sendo ainda criança, uma viagem para outro país... três dias... dormindo e acordado dentro do ônibus... Devo confessar que era uma aventura e tanto, coisa de Indiana Jones algo inesquecível pro resto da vida. Uma das músicas que me vem à cabeça agora e combina de certo modo com o processo da viagem seria "CANTARES" de Joan Manuel Serrat quem musicaliza os poemas de Antônio Machado "CAMINANTE NO HAY CAMINO" parte da obra do livro Campos de Castilla. A frase expressa a ideia de que não existe um caminho predestinado nesta vida, mas sim o que cada pessoa cria... seu próprio sendeiro à través de suas ações e decisões, pois cada caminhar é único para cada pessoa mesmo elas indo e vindo juntos no mesmo sendeiro.

·         *¹ pausa dramática

                                                                       

 "CANTARES"

 

Tudo passa e tudo fica                                                                  Todo pasa y todo queda 

Mas o nosso é passar                                                                    Pero lo nuestro es pasar 

Passar fazendo caminhos                                                             Pasar haciendo caminos 

Caminhos sobre a mar                                                                  Caminos sobre la mar

Eu nunca persegui a glória                                                           Nunca perseguí la gloria

Nem deixei na memória                                                               Ni dejar en la memoria

Dos homens, minha canção                                                         De los hombres, mi canción

Eu amo os mundos sutis                                                              Yo amo los mundos sutiles

Delicados e gentis                                                                        Ingrávidos y gentiles 

Como bolhas de sabão                                                                 Como pompas de jabón

 

Eu gosto de vê-los pintar-se                                                         Me gusta verlos pintarse

De sol e granada*², voar                                                                De sol y grana, volar

Sob o céu azul, estremecer                                                          Bajo el cielo azul, temblar 

Súbitamente e quebrar                                                                 Súbitamente y quebrarse 

Nunca persegui a glória                                                                Nunca perseguí la gloria

Caminhador, são tuas pegadas o caminho                      Caminante, son tus huellas el camino 

E nada mais                                                                                     Y nada más

Caminhador, não há caminho                                                     Caminante, no hay camino

Se faz caminho ao andar                                                              Se hace camino al andar

Ao andar se faz um caminho,                                                     Al andar se hace camino, 

E ao olhar para trás                                                                       y al volver la vista atrás

Cê vê a senda que nunca mais                                                    Se ve la senda que nunca

se voltara a pisar                                                                           se ha de volver a pisar

Caminhador, não há caminho                                                     Caminante, no hay camino 

Se não esteiras no mar                                                                 Sino estelas en la mar

 

Já faz algum tempo, naquele lugar                                             Hace algún tiempo, en ese lugar

Onde hoje os bosques se vestem de espinhos           Donde hoy los bosques se visten de espinos

Se escutou voz de um poeta gritar                                            Se oyó la voz de un poeta gritar

(Caminhador, não há caminho)                                                 (Caminante, no hay camino)

(Se faz caminho ao andar)                                                          (Se hace camino al andar)

Batida a batida (verso a verso)                                                   Golpe a golpe (verso a verso)

Morreu o poeta longe de seu lar                                                Murió el poeta lejos del hogar  

O cobre hoje a terra de um país vizinho                              Le cubre el polvo de un país vecino

Ao afasta-se, lhe viram chorar                                                    Al alejarse le vieron llorar

(Caminhador, não há caminho)                                                 (Caminante, no hay camino)

(Se faz caminho ao andar)                                                         (Se hace camino al andar)

 

Batida a batida (verso a verso)                                                  Golpe a golpe (verso a verso)

Quando o bem te vi não consegue cantar                            Cuando el jilguero no puede cantar

Quando o poeta é um peregrino                                                Cuando el poeta es un peregrino

Quando de nada te serve rezar                                                   Cuando de nada nos sirve rezar

(Caminhador, não há caminho)                                                  (Caminante, no hay camino)

(Se faz caminho ao andar)                                                           (Se hace camino al andar)

 

Batida a batida (verso a verso)                                                    Golpe a golpe (verso a verso)

Batida a batida (verso a verso)                                                    Golpe a golpe, verso a verso

música de Joan Manuel Serrat 

tradução David Canete Alvarez

Dedicado a Antônio Machado, poeta 1969.

·         *² granada<grana refere se a fruta romã conhecida por sua cor avermelhada

Foto de Minyeong Jeong

bo                       Bom retomando novamente a história,  como eu história era muito pequeno na época não lembro muito sobre o percurso da viagem, mas lembro sim que antes de viajar um ou dois antes a gente foi na feira e minha mãe comprou duas fitas k7, que pra quem não sabe é uma tecno­logia antiga dos anos 80 eu me lembro que ela comprou uma de um grupo juvenil americano que estava de moda na época os NEW KIDS ON THE BLOCK essa fita foi para minha irmã eu recebi uma do grupo juvenil nacional o POLEGAR tinha musica muito boa para aquela época, hoje em dia tenho certeza que ninguém escutaria essas músicas. 

                        Continuando a minha jornada a viajem de São Paulo para Santiago do chile era por terra o ônibus saiu de São Paulo do terminal rodoviário do Tiete na viação Pluma que era que fazia esse trajeto até meiados da década de 2000 e 2010 seriam dois dias viajando de são Paulo pro sul do brasil a nossa jornada começou de noite era pra sair as 22:00 mas como tudo no brasil atrasa acabamos saindo 01:00 da madrugada parando logo de algumas horas na cidade de Registro primeira cidade as aforas de São Paulo, durante o trajeto dormindo até o sol raiar.

Uma música gostosa de se escutar que combina com dormir e viajar é uma que está em espanhol de Júlio Iglesias.

 

La carretera

Llueve y está mojada la carretera
¡Qué largo es el camino! ¡Qué larga espera!
Kilómetros pasando, pensando en ella
¡Qué noche! ¡Qué silencio! Si ella supiera

Que estoy corriendo
Pensando en ella
Las luces de los coches que van pasando
El ruido de camiones acelerando

No hay gente por la calle y está lloviendo
Los pueblos del camino ya están durmiendo
Y yo corriendo
Pensando en ella

Sigo en la carretera buscándote
Al final del camino, te encontraré
Aceleré

Los bares, a estas horas, están cerrando
Hoteles de parejas siempre esperando
Un tren me cruza el paso, es largo y lento
Me comen la cabeza, los pensamientos
Pensando en ella
Pensando en ella

Pensando, imaginando mi duda aumenta
Me salgo de una curva, sin darme cuenta
La aguja marca 140

Sigo en la carretera buscándote
Al final del camino, te encontraré
Aceleré

Llueve y está mojada la carretera
Y yo sintiendo celos pensando en ella
Perdido entre la duda y la neblina
Me estoy quedando solo, sin gasolina

Llueve y está mojada la carretera
Y yo sintiendo celos de sus ojeras
Llueve y está mojada la carretera
No sé si está con otro, si yo supiera

Llueve y está mojada la carretera
Es noche ya en silencio de larga espera

Júlio Iglesias 1995

 Logo de manhã as 6:00 já estávamos acordados olhando pra fora vendo a paisagem.

Quase saindo de  São Paulo tinha plantações de bananas de monte, montanhas cheias delas da cidade de Registro para Curitiba, logo chegando em Curitiba as 8:00 bem cedo para tomar o café da manhã dava para sentir o cheiro de relva molhada e som batendo para aquecer a nevoa, enquanto nos todos a tripulação do ônibus aproveitava que o ônibus foi abastecer e carregar lanches para a viajem, alguns tomavam banho e outros tomavam o café da manhã já que o tempo era curto e não dava para fazer as duas coisas, então os mais espertos foram de cara no banho e ao sair enquanto os outros tomavam banho pediam café pra levar, meu fez isso enquanto minha mãe nos levava pro banho ele comprava os lanches e o café pra viajem, e logo nos saindo da ducha rápida de 10 minutos( já que em casa o banho costuma ser de 30 mim pra mais)meu entrava e nós esperávamos o ônibus pra avisar.

Logo saindo de Curitiba para Florianópolis enquanto tomávamos o café da manhã comprado, dentro do ônibus dava pra ver que tinha montanhas e lagoas, prados cheios de gado pastando as beiras da br116 e debaixo das arvores pegando uma sombrinha, que delicia ver o amanhecer no ônibus cheio de vida nos pastos do sul, os passarinhos cantando que delicia de ver ouvir e sentir o cheiro pela manhã direto para a cidade de uruguaiana no rio grande do Sul, lá está a fronteira do Brasil com a Argentina.

Outra musica para escutar é a do caminheiro de Roberto Carlos.

Caminhoneiro
Emoções Sertanejas

Roberto Carlos

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Porque eu penso nela no caminho
imagino seu carinho
E todo o bem que ela me faz

A saudade então aperta o peito
Ligo o rádio e dou um jeito
De espantar a solidão
Se é dia eu ando mais veloz
e à noite todos os faróis
Iluminando a escuridão

Eu sei
Tô correndo ao encontro dela
Coração tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela
Eu sei
Todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no para-choque
Um coração e o nome dela

Já rodei o meu país inteiro
E como bom caminhoneiro
Peguei chuva e cerração
Quando chove o limpador desliza
vai e vem o para-brisa
Bate igual meu coração

Doido pelo doce do seu beijo
Olho cheio de desejo
Seu retrato no painel
É no acostamento dos seus braços
Que eu desligo meu cansaço
E me abasteço desse mel

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Olho o horizonte e vou em frente
tô com Deus e tô contente
O meu caminho eu sigo em paz

...

                        Postei a letra da musica mas para incentivar a curiosidade de procurar o audio nas plataformas e escutar as musicas e talvez descobrir artistas que você nem conhecia ou sabia que existiam. Bom a do Roberto Carlos, acho que todo mundo conhece ou ja ouviu falar dele. 

                        bom esta é a primeira parte desta aventura pois ela é bem estensa e aõ dá tempo de escrever tudo. Más vou ir escrevendo acho que tambem é um bom exercicio mental para a memoria.